Perpétuelle, si c'est bien le terme utilisé dans le contrat, veut simplement dire que le logiciel est utilisable sans condition de temps, mais sous conditions techniques.
Dans les conditions techniques, il y a le système d'exploitation ainsi que sa version, la taille mémoire, les appareils pris en compte ainsi que les objectifs, etc ...

La maintenance est prise en compte ainsi que le nouveau matériel tant que la version est en cours.

Si Adobe a choisi que sa nouvelle version ne serait pas diffusée en "standalone", cela ne contredit en rien que la version précédente reste perpétuelle.