Quelle version de LR as-tu ?
Dans les versions 3.1 à 3.3, il y a un bug qui fait que les exifs ne sont pas mis dans le fichier jpeg si on exporte en utilisant la fonction "Limiter la taille du fichier". Ce bug a été corrigé dans la version 3.4.