Il est tout à fait possible de l'installer sur deux postes de travail et c'est dans la licence, donc il n'y a rien d'illégal.
Si ma mémoire est correcte, la dernière fois que j'ai installé LR sur un Mac j'ai effectivement eu quelques soucis et heureusement que j'avais une vieille version (LR4 ou LR5) qui m'a permis de m'en sortir.
Adobe veut à tous prix vendre ses abonnements.... et tous les coups (coûts????) sont bons pour emm....er le monde