Oui, dans Lightroom, lorsque tu utilises "Importer en tant que catalogue", les photos restent physiquement une seule fois sur ton disque dur, mais elles sont référencées dans deux catalogues distincts, chacun avec ses propres aperçus et paramètres de catalogue.


Fonctionnement de l’importation en catalogue
Les catalogues Lightroom sont des bases de données indépendantes.


"Importer en tant que catalogue" transfère les références, les aperçus et les réglages du catalogue source vers le catalogue cible, sans dupliquer les fichiers photo sur le disque dur.


Suppression dans le catalogue source
Si tu veux enlever les photos du catalogue initial sans les supprimer du disque ni du second catalogue, il faut bien choisir l'option « Effacer de Lightroom » et non « Effacer du disque » au moment de la suppression.


Cette manipulation efface uniquement la référence de ces photos dans le catalogue sélectionné, mais ne touche pas aux fichiers sur le disque ni aux autres catalogues contenant ces photos.


Donc, oui, tu peux faire « Effacer de Lightroom » dans le catalogue où tu ne veux plus voir les images.


Les fichiers ne sont pas supprimés du disque ni d’autres catalogues, seulement du catalogue Lightroom en question.


Les aperçus seront présents dans les deux catalogues tant que les photos y sont référencées.


Attention lors de l'effacement : toujours vérifier que tu choisis l'option qui ne touche pas au disque.


Tu peux retrouver et utiliser ces photos dans le second catalogue sans risque de perte.