j'ai copié le fichier dans le répertoire de destination, puis j'ai importé à la même place, donc directement dans le répertoire du catalogue.

ça a marché.

merci beaucoup pour l'astuce, je ferai comme ça dorénavant