C'est quoi IMGL ??? j'utilise un 5DIII avec Lightroom 5.4 et je n'ai jamais le moindre soucis d'importation et ce quelque soit le boitier.
Je suis sur Mac mais cela fonctionne de même sur PC. J'utilise un lecteur de carte mémoire et je fais soit une importation auto avec copie de fichier à partir de Lightroom, soit je copies les images sur le disque dur et je fais l'importation sans déplacement ensuite.
Les .CR2 ne posent pas le moindre soucis. Sois plus explicite dans ta question. N'hésites pas à me contacter en MP si besoin.