L'application ne fait pas que trier les fichiers mais gère un site web. Je dois préalablement passer par Lightroom pour noter les images et générer plusieurs versions des JPG.

Le besoin de repasser dans Lightroom n'est que très ponctuel puisqu'en effet le premier travail dans Lightroom suffit. C'est uniquement dans le cas où je souhaiterais reprendre une photo retraitée depuis un moment.

Par contre, je pourrais effectivement faire pointer un catalogue Lightroom sur le répertoire géré par l'application.