Je ne vois pas l'utilité de déplacer les CR2 pour les remettre après. Tu te prives de beaucoup de fonctionnalité de LR en n'utilisant que le développement. Ceci dit, une fois remis en place, il suffit de synchroniser le dossier depuis LR (clic droit sur le dossier)