Bah en gros, c'est ce que IVMP appelle la surveillance des dossiers et que d'autres nomment les smart folders : si tu appliques un changement en ajoutant par exemple une photo oubliée de mamie dans le dossier "Noël chez Mamie", LR ne s'apercevra pas de cet ajout, sauf si tu le spécifies. IVMP quant à lui surveille les dossiers et épie ces fameux changements de sorte que tu peux bidouiller tes dossiers en dehors du logiciel, et lui s'apercevra tout seul de tes farfouillages.
Je l'avoue c'est quand même pas mal, et ça représente à mon sens un gros manque chez LR.