Désolé, mais je n'ai pas été très clair.

J'ai réinstallé une version propre de LR, sans mise à jour à partir de la version 3, mais il s'agit bien de la 4.1 que j'ai téléchargée sur le site d'Adobe voici une dizaine de jours. De plus, il n'y a pas de version précédemment installée, puisque j'ai réinstallé l'ensemble du système (Mac OS en l'occurence) sur un disque formaté.