Salut
J'ai pas mal galéré pour trouver une solution alors que j'étais dans une situation similaire.
1 NAS Synology avec un disque 2TO.
1 Macbook pro et des photos depuis 2005.

Mon organisation :
Un dossier par Année.

Copie des années 2005 jusque la dernière écoulée soit 2012 sur le NAS dans un répertoire partagé appelé Photos. Suppression des dossiers du MAC
Catalogue lightroom et dossier 2013 laissé sur mon mac.
Transfert via toutes les nuits des photos ajoutées dans le dossier 2013 et du dernier catalogue via Carbon Copy Cloner.

Et puis pour aller jusqu'au bout : synchronisation de mes photos sur un NAS synology à l'extérieur de chez moi toutes les semaines.

Et voilà.