Non au clavier et souris.

Le cas où ça rame à mort est très spécifique : si je supprime le réglage sur le bruit et que j'en recrée un à l'identique (ce dernier réglage étant donc créé sous Lightroom 5), ça ne rame plus.

C'est assez spécifique. Le défaut doit être dans le fait de faire tourner l'algorithme de traitement du bruit de la version de Lightroom 4.

Pour ajouter encore davantage au côté tordu de ce défaut, mes photos traitées avec Lightroom 3 ne causent pas ce problème de lenteur !