bonsoir ,
oui tu peux rajouter un filigramme avec LR lors de l'exportation tu coches la case "rajouter filigramme", mais l'inconvénient c'est qu'il apparait en minuscule en bas de la photo surtout si la résolution est tres grande.
Par contre si tu choisies l'option "exporter pour messagerie electronique" les photos étant plus petite ( centaines de ko ) le filigramme est largement visible.
Sinon j'utilise bordermaker logiciel gratuit facilement trouvable via google.
Il existe sinon un module "mogrify" pour LR mais je n'ai jamais réussi à l'utiliser correctement en plus il faut faire un don pour le débrider. Je ne vais pas payer si je n'arrive pas à l'utiliser.

Sinon si tu n'as que quelques photos à envoyer tu peux utiliser la fonction impression de LR où tu peux facilement insérer ton nom avec " plaque d'identité" apres au niveau " travaux d'impression " tu choisis "imprimer au format" au lieu de "imprimante" tu choisis "fichier jpeg" tu pourras eventuellement choisir un cadre.
bon courage :goodluck: