Sur Lr les transferts et suppressions d'images douvent être fait via l'explorateur interne du logiciel.
Le catalogue doit être sauvegardé en fin de session.

Si les modifications ont été effectuées via un autre soft ou simplement via l'explorateur Windows, il faut réactualiser l'explorateur interne de Lr : option "synchroniser" le dossier... Et ne pas oublier de sauvegarder le catalogue.