Lu,

Tu as du probablement installer une version récente de LR (4.0) par exemple sans installer le module Camera RAW équivalent. Si tu as installé LR4 il te faut installer Camera RAW 6.7 RC pour pouvoir exporter toute modification faite sous LR
Tu peux récupérer l'installer sur le site d'Adobe, ici : Adobe Photoshop Camera Raw 6.7 Release Candidate | digital camera raw file support - Adobe Labs

Cela devrait mieux fonctionner après l'install, tiens nous au courant

+