Essaye de réinitialiser tes paramètres comme pour photoshop ou illustrator, CS3 faisait le coup de temps en temps.

Si tu est sous windows appui sur ctrl + shift + alt et lancement par l'icone

Adobe Illustrator * Définition des préférences