Pour ma part, j'ai pris le reflexe de :
1) sortir la carte mémoire et la mettre dans le lecteur branché sur le PC (je n'utilise pas la connexion USB du 50D)
2) faire un import a partir du périphérique (donc copie)
3) checker toutes les photos sur LR (commencer le flux de tri, etc ...)
4) remettre la carte dans le 50D et faire de suite un formatage depuis le boitier.