plus de nom,plus de flêche,entre le mot "navigation" et le mot "catalogues"
Euh, l'onglet "Dossiers" se trouve entre l'onglet "Catalogue" et l'onglet "Collections". L'espace sous l'onglet "Navigation" sert à afficher une vignette de la photo pointée par le curseur de souris au fur et à mesure que tu navigues dans les dossiers. Dans la mesure ou tu n'as pas de dossiers visibles, tu n'as pas de photo pointée par ton curseur de souris, donc cet espace est noir, ce qui est normal.

Ta description n'est pas claire, mais je crois comprendre que tu n'as plus l'onglet "Dossiers". Si c'est le cas, un clic droit sur n'importe quel autre onglet et dans le menu qui apparait, coche "Dossiers" pour faire réapparaitre cet onglet.

Pour info, cet onglet "Dossiers" est l'équivalent de l'explorateur (sous Windows) ou du Finder (sous Mac). Il te sert à visualiser et manipuler (créer, renommer, déplacer, etc.) les emplacements physiques ou sont stockés tes fichiers.