merci pour ces explications qui montrent bien mon manque de maitrise du sujet.