Pourquoi créer un nouveau catalogue ? Dans ton cas, je conserverais un seul catalogue sur le disque dur interne, ce qui n'empêcherait nullement de mettre tes photos sur un disque externe.
Je ne sais pas exactement ce qui motive ta question, mais si le but est de faire de la place sur disque interne, alors je te suggère de conserver le catalogue et les photos de l'année en cours et précédente sur le disque interne et de déplacer (via LR) les photos des années n-2 et antérieures sur le disque externe.
De cette façon toutes tes photos seront visibles dans le catalogue sans encombrer ton disque interne et lorsque tu auras besoin de travailler les photos des années n-2 et antérieures, il te suffira de mettre le disque externe en ligne.