Selon tes explications, tu sembles indiquer exporter dans le répertoire initial.

Il y a eu plusieurs sujets sur l'organisation et le renommage des fichiers avec Lightroom qui semblait proposer de mettre en place un répertoire autre que celui d'origine pour exporter des photos.

Eos-numerique - Comment Classer avec Lightroom 3

Bonne lecture,
Snipp