en std, si je développe et zoom, là, si j'ai bein compris, LR génère le 1/1?
Oui dans le module Bibliothèque si l'aperçu n’existe pas déjà dans le cache.
Dans le module développement, les aperçus ne sont pas utilisés. L'image affichée est systématiquement recalculée à partir de l'original et des réglages de développement que tu as fait. Lorsqu’on quitte le module Développement, un aperçu est regénéré en tenant compte des nouveaux réglages (et sera donc ensuite utilisé dans le module Bibliothèque).

l'idée est, quand je ne développe pas, de pouvoir naviguer dans mes photos(raw pour le coup) et dans la bibliothèque pouvoir les afficher en grand voir zoomer
là LR me générera un 1/1 si j'ai bien compris.
Oui, s'il n'existe pas déjà dans le cache.
A noter qu'il existe un paramètre permettant d'indiquer le délai de conservation dans le cache (30 jours par défaut). Au delà de ce délai après la dernière utilisation, l'aperçu 1/1 est supprimé du cache pour éviter que celui-ci ne soit trop volumineux. Les autres taille d'aperçu sont conservées sans limitation.