En restant dans l'idée d'exporter le catalogue sur la clef, il suffit ensuite d'importer celui-ci dans le catalogue utilisé chez soi : "Fichier / Importer depuis un autre catalogue" (en contrôlant juste les champs de destination depuis la fenêtre d'import). On retrouve les originaux, l'intégralité des modifs et suivant les options d'export on a même les aperçus et/ou les aperçus dynamiques. Tout cela sans aucune manip en dehors de LR.

Après autant choisir la technique qu'on sent le mieux hein

Perso, au final j'ai choisi de ne bosser que sur un seul pc portable et de l'emmener partout, ça simplifie tout (mais là je ne réponds pas à la question)

Seb.