+1 avec Lauca
Dans la capture d'écran, on voit même que Lightroom affiche un avertissement : les champs cochés mais vides sont en rouge et en plus dans la zone de saisie, quand le champ est encore vide, il y a le message suivant : "Saisissez pour ajouter, laissez vide pour effacer". Un champ vide coché écrasera donc logiquement un champ déjà rempli.
Au vu de la capture d'écran, si ce n'est pas déjà fait, si tu ne veux pas perdre d'autres informations, je te conseille de décocher tout (pas seulement les données GPS). Ensuite tu coches uniquement les informations que tu veux toi-même écrire dans les métadonnées (par exemple le Copyright, les infos créateur iptc...). Il y a même un bouton pour ne sélectionner que les métadonnées pour lesquelles une saisie a été faite (bouton "Sélect. métad. entrées").