+1 avec gparedes.
Il faut plus comprendre les collections comme des "albums" photo (une photo pouvant être dans plusieurs albums). Pour le catalogage - et son corollaire, la recherche - ce sont les mots clés qu'il faut utiliser.