Qu'appelles-tu "bibliothèques Windows"...? Les dossiers "Mes documents", etc. ? => si oui, pas besoin d'avoir un 10000 tr/min pour ce genre de fichiers (d'après moi), autant partir sur un 5400 tr/min plus économique et silencieux (et tant qu'à faire, prendre plus que 500 Go, ça peut toujours servir)

Pour la sauvegarde, j'utilise un programme tout con "Synchronizer", avec lequel je fais manuellement mes sauvegardes 1x/sem. Je ne sais même pas s'il y a moyen d'automatiser ça (je m'en passe fort bien).
Quant à le faire en temps réel... en dehors des NAS, je ne sais pas si ça existe.