Il y'a une astuce pour le faire, mais la collection ne sera hélas pas dynamique (il faudra le refaire à chaque fois)

- Tu crées une collection (que je vais appeller TEST) que tu définis en tant que collection cible
- Dans la bibliothèque, tu vas sur le dossier de photo que tu veux filtrer
- Tu actives le filtre "texte" en choisissant Mots-Clés - Contient, et tu tapes le mot que tu veux retrouver
- Tu sélectionnes toutes les photos (ctrl+A)
- Tu les envois dans ta collection cible (ctrl+B)
- Tu vas dans ta collection cible TEST
- Tu actives le filtre de bibliothèque mais cette fois-ci sur Métadonnées
- Tu cliques sur un en-tête de colonnes pour remplacer une des colonnes par "Mot-clé" (ou bien tu peux aussi rajouter une colonne)
- Tu as donc une liste de mots clés que tu sélectionnes un par un en restant appuyer sur ctrl (par contre, ne sélectionne pas ton mot-clé de recherche du départ bien sûr)
- Du coup, tu vas avoir sélectionné toutes les photos qui contiennent ton mot clé de départ plus un autre mot-clé
- Tu fais clic-droit=> supprimer de la collection cible

Et voilà, ta collection ne contient que les photos avec uniquement ton mot-clé