Donc ton idée est excellente, il suffit d'aller réimporter les xmp dans un catalogue tout neuf.
Sauf que les fichiers XMP (ou leur équivalent dans les fichiers tif et jpeg) ne contiennent pas les copies virtuelles ni les collections. En cas de recréation d'un catalogue, on n'y retrouvera ni les copies virtuelles, ni les collections.