Bon, j'ai fait le test, le fichier xmp est au même endroit que le fichier raw (un image img_5247. cr2 créera un fichier img_5247.xmp )
Donc ton idée est excellente, il suffit d'aller réimporter les xmp dans un catalogue tout neuf.