Une solution que je viens de trouver. Sur Mac Option + Majuscule en double cliquant sur application LR ou sur le raccourci (ex: catalogue 2019) puis après ouverture redémarrer LR 6. Et on retrouve le bouton "Terminer" ! Ce problème est revenu insidieusement...
(sur l'écran un petit rectangle à gauche, cliquer dessus !)
Bonne journée