comme si il arrivait à voir dans la vignette mes modifications mais qu'il ne voulait plus les prendre en compte ..
C'est exactement ça, car LR archive les vignettes résultat du développement à coté de son catalogue.

Sinon, la solution est effectivement de sélectionner les photos dans LR sur le portable, puis faire <CRTL>S. Cela exportera toutes les infos (métadonnées, développement) dans un fichier .XMP associé à chaque photo. Il te suffira ensuite de recopier ces fichier .XMP sur ton PC, dans le dossier des photos, pour retrouver ces infos dans le LR du PC.

Pour info, positionner dans LR l'option pour systématiquement créer les fichiers .XMP peut avoir une incidence importante sur les performances de LR, particulièrement dans le module développement. C'est pour cette raison que cette option est dépositionnée par défaut.