Beaucoup de soucis avec LR3

[boujouman]

J'ai trouvé dans bibliothèque: Métadonnées puis enregistrer les métadonnées dans le fichier.

C'est ça?

C'est exactement ça !
Maintenant, il faut aussi t'assurer que tes mots clés notamment sont bien exportés.
Sinon, autre chose à faire pour les mots clés :
Métadonnées --> Exporter les mots clés.
Puis dans ta nouvelle collection :
Métadonnées --> Importer les mots clés.