Pour moi, il n' a pas photo : c'est Lightroom qui a ma préférence, le seul regret c'est le mode bi-écran mais espérons que la version suivante corrigera cette lacune.
J'ai testé Aperture a sa sortie, je le trouvais convainquant mais Lightroom est apparu ... mais j'ai quand même essayé la version 2 d'AP au cas où. Je trouve TRES lente sur certainsaspects, notamment les curseurs mettent un temps fou à réagir et pourtant je travaille avec un Mac Quad, 8 giga de RAM. A l'avantage de AP je reconnais quand même la gestion des métadonnées (elle n'est pas essentielle chez moi, celle de LR me suffit largement) et comme dit plus haut le bi-écran

Désolé Linux26 mais chez moi le module d'impression de LR ne souffre aucune critique : mes impressions sont "parfaites" : epson 3800, profils maison. Quand je dis "parfaite" j'entends qu'elle est tout à fait adaptée à mon travail : impression "digigraphie" et impression de quelques photos de mariage "haut de gamme" pour des copains dont c'est le métier.