Voici ce que je fais dans l'explorateur et dans LR :
- dans l'explorateur j'ai un dossier Mes Photos puis une dossier par Année (E:\Mes Photos\Année 201X et Année 2018)
- Dessous l'année j'organise ainsi :
un dossier 01-Sortie X, 02-Sortie Y ...
- dessous ces sorties j'ai :
un dossier RAW, un dossier JPEG, un dossier Web et éventuellement un dossier PSD ...
Dans les RAW que les RAW, dans les JPEG que les JPEG issus de ces RAW et dans Web la version traitée pour Internet

J'ai donc des :
E:\Mes Photos\Année 2018\01-Sotie X\RAW
E:\Mes Photos\Année 2018\01-Sotie X\JPEG

C'est donc moi qui crée cette arborescence puis je lance l'import du dossier E:\Mes Photos\Année 2018\01-Sotie X ... comme il n'y a pas d'images dans le dossier JPEG ni WEB, LR ne créera donc que celui du RAW avec les images ... A la prochaine sortie j'en ferais de même ...
Si je fais du ménage dans l'explorateur dans ce dossier RAW, je lance la Synchronisation de CE dossier et non depuis le hau de l'arborescence, ce qui évite qu'il ne me demande de ré importer tous les fichiers qui ont été crées dans les dossiers Web / JPEG

Etant donné que LR risque de créer le dossier JPEG et Web lorsqu'on traitera les images ... il suffira des les supprimer (le dossier JPEG / Web) comme cela LR ne recense bien que des RAW ...