Je ne pense pas avoir encore une machine avec la CS5 installée mais je n'ai pas souvenir que le comportement de l'outil texte ait changé.
Pourrais-tu nous dire ce que tu cherches à faire et obtenir au juste ?