sinon sur photoshop il existe un script tout fait où il suffit de mettre le texte que l'on veut, la taille la police....

par contre pour intégrer ton "image" effectivement faut jouer avec les calques. Je vais suivre cette conversation car cela va m'intéresser aussi