Est-ce que tu peux mettre ton script à télécharger quelque part ?

Pour la pixelisation du texte c'est parce qu'il y a une sélection. Sans sélection et juste avec le calque actif tu peux déplacer. Tu aimerais que ton calque trame touche le coin et que le texte soit un peu en retrait ? Dans ce cas il sera plus simple de grouper d'abord les 2 calques (avec le texte "au milieu" du fond) et ensuite aligner le tout.