Merci à tous pour votre aide.

C'est bien cela (Ctrl+C, Ctrl+N, Ok, Ctrl +V), mais j'aurais imaginé que Photoshop inclue une fonction plus simple, sans avoir à copier ou créer un nouveau document. En fait, je cherche exactement la même fonction que "Image > Recadrer", mais s'appliquant uniquement à un calque en particulier (et donc, ramener ses bords à la sélection active, sans pour autant redimensionner son contenu). Mais apparemment, cette fonction n'existe pas, malheureusement