Etant donné que le 60D est récent, et que cela n'a jamais fonctionné avant, je te conseilles donc de mettre quand même à jour celui ci. Car il se peut qu'un bug puisse exister et qu'une option sensée fonctionner ne le fasse pas bien.
Etant donné que CR évolue au fil de l'eau pour la prise en compte de nouveau apn, il peut toujours y avoir certains bugs corrigés sur la version suivante. Donc dans le cas présent le mieux reste une mise à jour au moins avec la version 7.4 ou 8.1, si cela fonctionne tu n'aura pas besoin de chercher à comprendre, il s'agirait alors d'un simple bug corrigé sur version suivante. Le problème se poserait sur un 30D pris en compte depuis belle lurette je chercherais aussi à comprendre, mais la version 7.0 étant livrée avec Photoshop, autant la mettre à jour, surtout que bien des version sont sorties après.

Ajoutons à cela que les maj permettent de bénéficier de certains réglages, qui ne peuvent pas être enregistrés dans le XMP par d'autres application ou ne seraient pas prise en compte par CR. Par exemple si on utilise un outil nouveau de LR5, avec la bonne version, Camera RAW aurait cette modification également, alors qu'avec un vieux CR, elle ne le serait pas.

Le mieux reste donc de faire évoluer LR et CR en même temps pour une full prise en compte et compatibilité des deux et en cas de CR seul, de le mettre à jour pour prise en compte des nouveau apn et corrections d'éventuels bugs. L'opération étant peu risqué cela ne mange pas de pain de commencer par ça ...

+