Tu dois sélectionner le même profil dans les deux logiciels.
Personnellement, Gerardo PAREDES m'a conseillé d'opter pour Adobe RGB sur les deux logiciels, ainsi que sur le boîtier.
De cette manière, tu as un ensemble cohérent sans différences colorimétriques entre les deux logiciels.
Dans LR, c'est dans Edition => Préférences => Edition externe.
Pour CS5 je ne m'en rappelle plus mais ça ne doit pas être bien différent.