J'ai souvent le cas dans la dénomination de la sélection des calques en fonction de la langue d'origine du créateur de script. (Arrière-Plan, nom des couches, ...)
A chaque fois, je ré-enregistre l'action unitairement(sélectionner le calque par exemple)) et la remplace de le script. Ça peut être long à faire, suivant le nombre d'action dans le script.
Par contre, ta capture d'écran, je ne vois pas où le script c'est arrêté.