J'ai traité une photo raw dans PS6 comme toi et je te la mets en lien pour que tu fasses un essai.
Le jpeg passe bien dans les deux visionneuse chez moi sans aucun changement.
Tu la charges et tu vois dans les deux visionneuses.
C'est un 20D et je n'ai pas traité le bruit, c'est du tres vite fait

https://dl.dropboxusercontent.com/u/31853143/Eos/IMG_8910.jpg