Chose promise chose dûe : je viens de tester la solution de créer un rép Common Files ... avec le Camera Raw.8bi et en effet cela résoud bien le problème, le fichier CR2 arrive bien directement sur Photoshop

Une petite différence cependant, le CTRL + S génère directement une conversion PSD/TIFF en se basant sur ce qui a été stipulé dans la configuration de LR. Ce comportement est différent d'une ouverture directe via Camera RAW à partir de Bridge, c'est qu'il demande ici un fichier de sortie.

Je suis quand même heureux de pouvoir me passer de Bridge, et de pouvoir faire le passage direct LR vers toshop

Merci à ardeas pour avoir lever le lièvre au départ et des tests effectués ensemble et merci à Luciewena pour la solution via le lien proposé ... c'est tout bon bon maintenant :thumbup: