Déjà eu un pb analogue avec CS3 : une réparation des autorisations et nettoyage des caches (avec Onyx par exemple) a résolu l'incident.
Actuellement je ne rencontre aucun souci (CS5 sous 10.7.3)