Utilise un masque plutôt qu'une sélection. Pour le changement de couleur, c'est bien pas un calque de réglage de teinte et saturation que tu parviendras au résultat voulu.