Ce n'est pas le froid en soi qui pose problème - sauf pour la batterie - , c'est le retour au chaud ! Il vaut mieux enrouler l'appareil dans du tissu lors de cette phase.
Je sors souvent quand il fait froid, des fois des heures entre -18°C et -10°C : pas de problème...

Le filtre neutre, je ne vois pas ce qu'il vient faire là pour le froid...

Eh non, jamais de pare-soleil chez Canon sauf sur du L...