Le gros problème de SyncToy c'est qu'il ne gère pas les changements de lettre de lecteur
Plutôt que d'utiliser les lettres de lecteur, il est préférable de "monter" le disque dans un dossier. C'est alors ce nom de dossier qui et utilisé pour accéder au disque.
J'ai ainsi un dossier "DiskExt" dans lequel j'ai créé un dossier pour chaque disque externe que je connecte. Plus besoin de me soucier d'une lettre de lecteur.