je viens d'avoir la réponse de DXO labs : en fait leur logiciel refuse de fonctionner sur une photo dès lors que le champs 'software' des exifs est remplis par un nom de logiciel de traitement
et comme picasa permet le traitement d'image

donc il 'suffit' (j'ai pas encore trouvé comment) de réinitialiser ce champ pour que dxo accepte de traiter l'image à nouveau