J'ai ma réponse officielle. Je viens de téléphone à CANON FRANCE.

on m'a d'abord redirigé vers le service CANON Assistance Technique Grand Public (01.70.48.05.00).

Le technicien que j'ai eu au téléphone m'a confirmé qu'un produit acheté en France ne pourra être pris en charge au titre de la garantie que dans un centre SAV CANON européen. La garantie ne s'applique pas en Afrique. Il m'a précisé qu'à l'achat, il n'existe pas de garantie mondiale CANON. On a pas parlé du cas des garanties supplémentaires type MACK.

J'aime bien avoir une réponse "official" et directe de CANON. Comme ça, tout doute est levé.