cela concernait quel matériel ?